That is correct. The 'free' domain registration remains 'free' for as long as you maintain your hosting plan with DreamHost.
Every year, just before your plan anniversary date, you are given 1 'domain credit'. You can use this credit to renew the registration of your initial domain, or you can let that domain lapse and register an entirely different domain, the choice is yours.
Save [color=#CC0000]$50[/color] on DreamHost plans using [color=#CC0000]PRICESLASH[/color] promo code (Click for DreamHost promo code details)