i have a dreamhost jabber account and i've added firstname.lastname@example.org to my contact list a few times. as far as i know all of them work. i've done this in pidgin on ubuntu linux, miranda on windows, and beejive on the iphone. i didn't have to do anything special to get it to work.
track7 - my dream-hosted site