I actually had a problem like this except it was the opposite, they wouldn't delete (I deleted the user account they ran under first so the script wouldn't run. oops!)
I e-mailed support and Kelly deleted it manually.
E-mail support, they should be able to take care of it.
Promo Code: WJD50 - $50.00 off any DreamHost plan