Followed the wiki instructions on setting up a database. Success.
Since hostnames are interchangeable, however, was setting up a subdomain really necessary to setting up the database? Can I not set up a database without the step of creating a subdomain? My CMS system doesn’t seem to require it.