Imagick not working correctly

I’ve described the problem in-depth here:

Basically, I had ImageMagick and Imagick installed and working at my old host (Bluehost) and just installed them today on Dreamhost. Both hosts have the same versions of ImageMagick and Imagick, but only on Dreamhost am I having problems with SVG conversion. Any ideas?