You don't get 500GB more. But you get 500GB + whatever has grown in the past.
You won't get an extra domain. You still get one credit every year.
Note: When you say upgrade/extend, I assume you are existing customer.
$50 off and 3 free domains with code: [color=#CC0000]DH3[/color] [url=http://dreamhost.com/r.cgi?296804/signup|DH3]Sign Up NOW[/url] or More Codes Here