What do you see if you log-in using the DreamHost Web2FTP client?
You should not have needed to create the rangeroutreachcenter.com directory, that should have been done automatically when you 'fully hosted' the domain.
It could, but I would not expect to see the blank directory listing if the domain was still redirected.
One more thing to check, are you logging in as the user that controls the domain? You can check this in the panel at Domains -> Manage Domains. The user controlling the domain will be show in the Web Hosting column.
I just noticed that your site is now returning a "bad_httpd_conf" error. I am not sure what thats about
Anyway, it is getting very late (early) here and I really must get some sleep. If my suggestions so far haven't worked, I really don't know what else I can suggest, other than to lodge a support request to DreamHost and see if they can find anything screwy on their end.
Save [color=#CC0000][b]$50[/b][/color] on DreamHost hosting using promo code [color=#CC0000][b]SAVEMONEY[/b][/color] ( Click for promo code details )