[was "Phantom directory protection"]
I have a directory on my site that I can't see. It's named "stats" - whenever I call it, I get faced with a password prompt. The directory worked fine until I moved the site to Dreamhost - so fine, in fact, that about a dozen web crawlers expect to find their RSS feeds there, most of which I have no influence on.
Is there a way to make /stats available for my own use on this site?