Welcome to DreamHost!! You can see what you've uploaded right from your panel! Head to your Manage Domains page and click the "FTP" link under your domain. From there, you can use the login info we sent you when you set up your FTP.
If I've misunderstood, or if there's anything else I can help you with, just let me know! I'll be happy to help.