Just log into the control panel, Go to Domains -> Manage Domains, then scroll to the bottom and click "Add a new domain." The second option down is "Redirected." Just fill in the domain you want to add, then right below it, the one you want it to redirect to.
Click "Redirect this domain now." All done!
Save up to $96 at Dreamhost with ALMOST97 promo code (I get $1).
Or save $97 with THEFULL97.