How do I move a locally hosted WP site using MAMP to my DreamHost domain?

I built my website locally using MAMP to host it on my computer. Now I want to move it to DreamHost so that I can take it live. Filezilla is not working and can’t connect with my server regardless of which port I enter.

Wordpress is installed on the DreamHost domain, but I can’t seem to access the program. If I could, I could import my site that I have exported and saved.

Any help would be greatly appreciated. I am not a techie. I do content management for a number of associations that I am a member of. This is the first time I’ve built a site and have no idea how to do this stuff. So please be as basic as possible.

What’s the domain, lhazlett? I can take a look and see if anything jumps out as to why you’re not able to connect to WordPress/Filezilla.