I have shared hosting and a domain registered with Dreamhost. I initially intended to use Dreamhost for everything but ultimately decided to use DigitalOcean for hosting the web app (Discourse).
Is it possible to continue using the domain for mail (hosted by Dreamhost) though the domain nameservers point to DigitalOcean?
I’m guessing that I’ll have to host a subdomain on Dreamhost (e.g., mail.example.com) and add some custom DNS/MX records, but I wanted to first check and see if someone else does this/knows exactly how to do this without issues. Sorry if this is a duplicate – surprisingly, I couldn’t find this particular topic on the web.