Yep! I'd taken a look inside your user directory and noticed you had two separate site directories for the same site; One was capitalized, one was not. The software you're using to build and upload the site created the capitalized name, and that's where it put all the site content. However when the domain was set up for hosting in our panel, it created and linked it to the lowercase directory name. I simply changed the setting in our panel (Manage Domains > "Edit" to the right of the domain) where the directory is named, and changed it to the capitalized one. Nothing further should be required on your end.