I am using Dreamhost affiliate for a month. Totally I got 71 clicks with 1 signup approved for my coupon code. But the rewards section shows $0.00 earned.
What discount or deal does your coupon code give?
Your second screenshot, is that your account or the one you refereed? It show’s “pending” in the screenshot, that’s likely the problem.
Assuming your coupon code does not give extra domain names or IP’s then it should generate $97.00 - 50.00 = 47.00 in rewards for you but until the customer has actually paid for their account you won’t be rewarded. I believe also that they only pay out cash rewards once a month.