You can manually insert code in Frontpage. Check out the website, http://taurus45acp.com and you can see a stat counter www.statcounter.com I installed in the pages, along with a weather report, a feed back script from www.thesitewizard.com, and a java based email script to work around email bots that cruise through web pages. I also have the DreamHost link that was a script that I also installed.
Frontpage 2003 has a "wysiwyg" view, "code" view, split and another "view" and you can view it though a web browser to see how it is going to look on the web.
I have heard good things of Dreamweaver, but it is a bit pricy.
I have also heard good things about Web Easy Professional ver 7.0
Perhaps Gallery2 is a bit overkill, as I have only a few photos to put up there, not hundreds, nor is there a need to have others put up photos.
I do have a photo album program from http://vicman.net/webalbum/ called Web Photo Album. I just have not fiddled with it a lot.
By linking to the folder in my frontpage or other, web creation software, is there an index.htm (in the new created "photos" folder) that would open up the album first page in Gallery2?
Might pay to find a downloadable help file for this program.
http://vernsdidj.com didgeridoo info and more