Dang, if it’s not one thing, it’s another. How about using SFTP instead? Most FTP clients support it. It’ll get you the same (and more) functionality, and may be a workaround for this limitation.
p.s. My first comment was due to many people’s desires to share FTP directories, and the usual advice it to tell them to all use the same login and password.