If you leave the directory line blank, when you FTP in you should see a directory for each domain (or subdomain) being hosted. These directories share the same name as the domains.
For example; files for somedomain.com would go into the somedomain.com directory.
If you do not wish to navigate to the correct directory, just set the default directory (or path) in your FTP client to somedomain.com.
Save $50 on DreamHost hosting using promo code "SAVEFIFTY" (DreamHost Discount)