Mac OS X only allows read-only access to FTP servers through the standard Finder interface. This is a limitation of the operating system.
As LakeRat mentioned, you should download and use an FTP client. If you haven't used one before, I'd recommend Cyberduck. (It also supports DreamObjects, so it's got that going for it too.)