DreamHost has a great service, and I recommend staying put. I've had the same error message as you, and it really is a temporary issue. As long as you have a support ticket lodged it should be fixed soon.
Bear in mind that Monday Night Football is on, and so response times may be substantially increased - especially if Dallas is getting spanked.
Keystone Websites | si-blog