If you just open your account, you may need to wait for few days to get it approved.
You can check your account status via DH panel --> Billing --> Manage Accounts If it shows pending, your account is not activated yet.
I've attached an article on how to set up email in DH. It should be fine after your account is activated.
Save $97 (MAX Discount) with code: [color=#CC0000]97YES[/color] [url=http://dreamhost.com/r.cgi?296804/signup|97YES]Sign Up NOW[/url] or More Codes Here