We've experienced the same thing in our office using Eudora. We get the log-in error, but can still go to webmail and log-in with no problem. This happens randomly, and not everyone is affected at the same time.
I've tried to get an explanation from DH support, but no luck so far. It's still happening, even after DH gave the A-OK for their servers on the 19th.