Email Piping to Announce List API

Hi im trying to set up email piping to an announce list, i have both components working individually, but combining the 2 is becoming tricky

anyone have a clue how to combine the 2?
a cURL maybe?

am open to any ideas of how to achieve this better, am using php and have .forward.postfix already configured