I've not seen that error reported here before.
Are you using one email address with many people accessing the same email box? The error message seems to indicate that the same user is logging in multiple (and too many) times from the same IP.
Also have you opened a ticket? If so, and you learn more about this... please let us know here as well.