if a register a domain with dreamhost can I edit my whois info (e-mail, phone number, etc.) directly in the control panel? Or I have to contact dh customer service?
you can do it directly through the web panel.
all of them displayed are able to change ?
or even name ?
yes, all contact information may be changed.