I cancelled the DHO trial account.
DH support offered me to relocate my webserver, which I didn't accept.
My web server (dekalb) is located in Ashurn (VA) while the DHO is in Irvine (CA). According DH support, this is the problem. Well ... if this inter-US connection is the the reason for the slow transfer, there's something else going wrong.