Just to follow along completely here. I went ahead and clicked the forgot password link for the panel.
I supplied my email address as requested. I already knew the password would be emailed to me insecurely, what I was shocked to find out is that the “Dreamhost Passworder” also CC: the other 2 email addresses included in my panel profile. Please dreamhost if you absolutely have to insecurely email a password could you please only insecurely mail it to one address.