OK. I've now got it to work using Becky! mail. Anyone using Becky! mail here? It's absolutely fantastic! I am well impressed.
My problem with Eudora was that I entered the path to my IMAP directory in incorrectly. I had completely forgot about case sensitivity.
But, I don't really mind, as I've discovered Becky! for which I am very happy about.