Is it possible to rollback to 3.8.x that was in place prior to the 3.9 upgrade? If so, what is the method/process?
If not possible, why?
It's possible, but not recommended. You'll need to upgrade eventually, and it won't get any easier if you put it off.
What's preventing you from upgrading to WordPress 3.9? What have you tried to solve that?