Great! I think you are close now.
In the control panel, click domains, then manage domains. Is biklopsdesign.com listed there? If it is there, post back here.
I am guessing it is not, so click "add new domain" and add it in the "fully hosted" section (this is the top section, there are 4 other sections). Fill out the other questions in that section (i.e. user name, web directory)and click "fully host this domain now".
I think this is what you need to complete the hosting portion of your transfer to DH. This will add the DNS entry needed to bring your site live.
If anything does not make sense, please come back and ask.
After the hosting setup is complete, you can get started on the registration transfer.
On edit: Allow time for DNS to propagate. This is not an instant change.