I would like to know how to do this too. I found general directions here: http://docutils.sourceforge.net/README.html#quick-start
But ran into trouble because we don't have permission to modfy /bin/python on our DH server
I then found some instructions specific to DH http://wiki.dreamhost.com/Talk:Mercurial
That seemed to work okay, but even after adding PYTHONPATH to .bash_config, it's still not working for Django's admin/doc URL. The reason i started researching docutils is because would like to have Django documentation available to me through the mydomain.com/admin/doc/ URL.
My current setup is in my ~/mydomain.com/ directory, i have a docutils folder along with my Django and Passenger files (passenger_wsgi.py, etc) in addition to my Djago app folder (myApp). I installed Passenger with the Manage Domains DH page, then I installed Django using the directions on the Wiki. From that point, how do I get the Django documentation to work? Am I on the right path with trying to install docutils?
The reason I began installing was because of the Django documentation here: