DNS transfer to another mail server

I’m working on a site where the customer wants to host his site with Dreamhost, but receive mail for that domain on his in-house Exchange server. I was reading up on this and I think I just need to create a custom DNS entry pointing to his mail server. Is this correct?

Yes, and set the MX to that host.