Actually if that's the domain name in question, have you reverted it at godaddy?
http://www.whatsmydns.net/#NS/karlielehman.com is currently (at this moment anyway) showing both dreamhost nameservers AND godaddy's (XXX.domaincontrol.com) but if I use godaddy's WHOIS database it's reporting nameservers as XXX.domaincontrol.com (we should be seeing the dreamhost nameservers there at this point).
All that indicates to me that you got tired of waiting and went back and fiddled with things at godaddy. (It very well could be other things as well). In general however, any change you make to DNS you need to wait it out.... it does NOT happen instantly, and the more you change it the longer it will take to be what you want.