Interesting. I have the same thing happening to me as of today. ALL of my users are showing as <10mb used....but there are 50+ gigs of files out there.
Looking at the monthly history, it's happened a couple of other days in the past month as well.
Might be a good idea to open a low-priority ticket on the issue in case it's related to any other issues people may be having.