Use WebFTP in the panel here to connect to your site. Once connected, you’ll see your “example.com” type domain folder. The quickstart.html file is in there.
To get your own site up, you need a different file named index.html, index.htm, or index.php. Those (and the quickstart.html) are the files the server looks for to display your site.