Here's where we are: I added a domain I control, thenewsenterprise.org, as fully hosted under newsenterprise.dreamhosters.com. And, as suggested by DH, we changed the web directory for the fully hosted thenewsenterprise.org domain to:
I'm now going to change the names servers (on godaddy) for thenewsenterprise.org to point to: ns1.dreamhosters.com, ns2… etc.
Ater that, I'll add the dedicated IP option to thenewsenterprise.org domain on DH.
Emory can then add a CNAME record for newsenterprise.emory.edu to point to thenewsenterprise.org.
Right? Piece of cake. (Ha!)
Thanks much for your help.