Creating mailbox folders NOT a subfolder of inbox?

Is it possible with dreamhost to create a mailbox folder that is NOT a subdirectory of inbox? I’ve only been able to create subfolders and it’s quite annoying to me, as my mail client forces me to expand the inbox folder before I can see the other folders. Thanks again.