Today I needed to provide FTP access to someone else in a domain hosted here. So, I went to the domains page, clicked to edit a domain. Selected the create a new user action, and everything works fine.
The problem is, the files weren't moved from the old user to the new one. So I got a Dreamhost default site, and that domain files were in the same place as before.
Of course, I transfered the files myself by this time, but it's really bad to have a function on the panel that don't work the way it should. Hope someone from Dreamhost reply to this post!