Firstly, DreamHost do not use cPanel, they use a 'home-grown' panel of their own making. I am not even sure the DreamHost panel has a name, except for 'Web Admin Panel'
You can create a test panel account using the link below. However, I don't think you can actually do too much without a hosting plan or a domain or two under the account.
Save [color=#CC0000]$50[/color] on DreamHost hosting using promo code [color=#CC0000]SAVEMONEY[/color] ( Click for promo code details )