Sorry if this is in the wrong category.
I already have a website hosted by Dreamhost, but we are wanting to connect another that we have created on a template building website (allyou.net). On this website, we are not able to use a custom domain, but they said we can connect it through another provider through DNS server somehow.. Is this straight forward/possible? And if so, how can it be done? I'm pretty useless at all things web, so please keep that in mind when explaining to me!
We are wanting a .com.au domain - so can we register is somewhere else and have Dreamhost host it?
Also, will Dreamhost charge us for this?
Also wondering if we can create an email address from the new domain?