As of now there is no way to bold or underline words in text when we are composing an email with webmail. This would fix that.
Login to WebPanel, click 'home' then click 'suggestions'. There is a pending suggestion for adding html webmail. If it isn't there then filter suggestions in the 'Mail - Webmail' category.