Compass

I am interested in using this framework: http://compass-style.org/install/. Is it possible to install and use with my Dreamhost-hosted site?

Yes. You would probably need at least a VPS though as you would want to use RVM

Thanks for information! I also want to try it.