This actually is a bug! It is intermittent. If it hits you, you have two options. You can ‘edit’ your e-mail address. By this I mean logging into the panel, clicking edit next to the address and then saving it (no changes are necessary).
If this doesn’t work you’ll need to contact support.
This is a known bug that is being worked on.