Changing nameservers


I want to change my host, but not my registrant, to DH. But i can’t find any info on how to change the nameservers for a domain. My current ISP (HubNut, in the UK - I recommend avoiding them) is very bad at replying to emails, so they are not much help . I’m not really sure where to start. Any help much appreciated.