If you are running Pine on a DreamHost server, you should be able to use this setting in your .pinerc:
and possibly leaving it blank would work too, i.e.:
But, if you are running Pine on your local desktop system, then you need to explicitly specify the SMTP server name.
I hope this is helpful,
Infinite Ink ~ http://www.ii.com
Deflexion & Reflexion ~ http://deflexion.com