Whats happening liquilife,
Dont worry about asking more then one question on these forums on more then one occasion, thats what there for.
Im sure people do not mind helping out, everyone is pretty generous around this place.
So now to your problem.
I myself use CuteFTP Pro 6 on certain occasions.
I also have gotten that same error. Now while I cant solve this problem, I could recommend a quick fix sorta say to help you out, somewhat.
Now, you said you cant delete the .htaccess file itself, in CuteFTP I dont ever see the .htaccess file. Could you tell me where in the program can I set options to view the file? I sorta looked around but cannot find and option to view this hidden file.
Anyways, as for your folders. Lets say your domain is examplename.com. Inside this are all your folders.
Lets say that one folder your trying to delete is inside several other folders or even in the root folder. Yeah it might bother to see 1, 2, or maybe 3 empty folders and its sorta confusing you when you view your site thru an FTP program.
My quick fix for this was mainly to make a trash folder in the MAIN ROOT Folder of my account and "Move" these effing folders there.
in Cute FTP, by the adress bar click on one of the buttons that shows and arrow up, meaning to go a directory up.
Example your in /exmaplename.com -> press ^ and make a folder to "move these folders into. My is called "$Dump" but of course you can name yours to whatever you want. So anytime this ever happened to me, and it happened about 6 times I simply move the folder from /domain.com to /$Dump
Im just getting into the .htaccess thing, so wouldnt EXACTLY know how to help you, but since I could relate figured I at least help you out.
The Knights Of Death® :: An XBOX LIVE™ GAMING CLAN