Cannot add domain to my account

As of midnight last night I ended my hosting at Dreamhost. I have a domain name,, registered through Dreamhost/Domainitron and would like to forward the URL/email to another location/email account.

However, my account on Dreamhost’s Panel no longer lists a domain. When I attempt to add a domain to my account, it says that is already set up and refers me back to the Domain: Manage tab, which then tells me I do not have a domain set up and refers me back to “add a domain.” Endless loop. Attempting to modify forwarding through Domainitron is not possible either.

To the best of my knowledge, there is still free forwarding of URLs & email if your registration is through Dreamhost/Domainitron. How can I access these features if Panel will not let me modify the settings for my domain?