The domain will be registered elsewhere (obviously), can Dreamhost handle the DNS, etc.? Thanks.
Yep. They host other TLD's too -e.g. .LA which is marketed at Los Angeles' official domain but is actually Lao People's Democratic Republic. So Canada should be cool too, eh.
What plan is best for you?Compare from this list and select the best plan