Can access logs for one domain but not the second

I have dreamhost logs enabled for two domains: and

When I log into, click ‘Status’ and ‘site statistics,’ I can see both sites listed.

Clicking on ‘bluetowerpress’ pulls up the stats … but clicking on transitophile’ pulls up a log-in screen requesting a user name and password. I re-entered my log-in here, to no avail.

How can I access stats for transitophile?

I sent an email to support, and they promptly answered this question. So, Dreamhost tech staff: no need to respond online, too, at least not on my account!