I just moved a client’s website to Dreamhost, and I told them that they could forward a copy of their email to Gmail if they chose. Now I’m a liar! I didn’t realize that Dreamhost had disabled this feature. I don’t know why it was removed, but please bring it back!
Yes! Please bring this feature back.
You could go to Manage Filters https://panel.dreamhost.com/?tree=mail.filters , select the email account, then add the following filter:
First, forward emails without zzzzzzzzzzzz in the subject to name@yourdomain
Does this help with what you want to do?
I don’t have a forwarding option in the filters list so this is unfortunately not possible as far as I can see…