That is very confusing, since your "old" blog clearly identifies itself as:
...which, as I said in my other post, was released in January ... of 2006!
Even using the one-click installs, the database should have been "touched" several times since 2.01 - the one-click installer is now installing version 2.3.3, and there have been database changes since 2.0.x.
Part of the "upgrade" process is usually a WordPress routine to update your database that you are askied to run after the upgrade. DId you do this after the "January" upgrade, and after this last upgrade?
There are a couple of ways to go:
1) Use the shell to create some other directory in my user directory (the same directory that berried.net is in) and "move" (mv) the berried.net/old directory there, for safe keeping, and then delete berried.net's contents
2) Even better, just rename berried.net to something else (borked_berried.net?) and create a new (now empty) berried.net directory
Either way, once that is done you can just copy the contents of the "berried.net/old" directory (whatever it is now called ) back into the "new" berried.net directory.